socks: socks 靴下 くつした ソックス extension of the toes: つま先の伸展{しんてん} fingers and toes: 手足{てあし}の指 flexion of the toes: 足指{あしゆび}の屈曲{くっきょく} keep on toes: kèep O on O's tóes 〈人〉の気をひきしめる. nine toes: 9割方{わりかた} He told a reporter earlier this week that the player felt as if he had nine toes already in Texas and just one still in Boston. 彼は今週初めにレポーターに対し、この選手は9割方テキサスに残留すると決めているだろうが、ボストンにやって来る可能性もまだon one's toes: 準備{じゅんび}のできた、油断{ゆだん}しないで We are always on our toes when our president visits our office. 社長が私たちのオフィスを訪れるときは、いつも準備万端だ。 square toes: {名} : square-toes: {名} : 四角張った人 stand on the toes: 足指{あしゆび}で立つ step on the toes of: (人)の権利{けんり}[領域{りょういき}]を侵害{しんがい}する、(人)を怒らせるようなまね[行為{こうい}]をする、(人)の感情{かんじょう}を害するようなまね[行為{こうい}]をする step on toes: step on O's toes [corns, feelings] ?toe 【名】 . tread on toes: tréad [stép] on O's tóes (1) 〈人〉のつま先を踏む. (2) ((略式))〈人〉の感情を害する,〈人〉を(意に反することを言って[して])怒らせる;〈人〉の領分を侵す. twinkle toes: 熟達{じゅくたつ}したダンサー webbed toes: webbed toes 水かき趾症[医生]